Highway 99 Highway 12 Squamish, Pemberton, Lillooet, Hope. Za sklem našeho vypůjčeného auta jsem fotografoval krajinu v okolí kanadských městeček Pemberton, Lillooet a Hope. Zcela rozpoznatelný kolorit příbytků (karavanů, obytných přívěsů, odložených aut, mobilních domů, ale i řadových domků) First Nation (a nejen jich) mi natolik učaroval, že nešlo odolat. Okouzlený nezávislými filmy Chrise Eyrea (Kouřové signály), knihami Shermana Alexieho, Eden Robinsonové, dramaty současných kanadských indiánů sdružené v knize Čekání na Kojota, fejetony Gordona Johnsona a výtvarným uměním kanadského severozápadního pobřeží, jsem aspoň tímto způsobem (v rychlosti 90 km v hodině a za sklem vypůjčeného automobilu) nahlédl do života lidí na sever od Vancouveru. Vím, může se to zdát málo, ale pro mne to v tu chvíli znamenalo moc.

Highway 99 Highway 12 Squamish, Pemberton, Lillooet, Hope. Through the glass of our rented car, I photographed the landscape around the Canadian towns of Pemberton, Lillooet and Hope. The completely recognizable color of the First Nation dwellings (caravans, trailers, abandoned cars, mobile homes, and even row houses) enchanted me so much that I couldn't resist. Fascinated by the independent films of Chris Eyre (Smoke Signals), the books of Sherman Alexie, Eden Robinson, the dramas of contemporary Canadian Indians gathered in the book Waiting for Coyote, the columns of Gordon Johnson and the fine arts of the Canadian northwest coast, I at least in this way (at a speed of 90 km per hour and through the glass of a rented car) got a glimpse into the lives of people north of Vancouver. I know, it may not seem much, but it meant a lot to me at that moment.